Winter Travel IN JILin

冬季,不被冻结的旅行

去北国江城,赴一场冰雪之约

越是天寒,这里越美

Winter cold, but beautiful here

吉林,满语名为“吉林乌拉”,意为“沿江的城池”,因康熙皇帝东巡吉林城所作《松花江放船歌》有“连樯接舰屯江城”之句,故吉林市又被称为“江城”、“北国江城”。

要说江城美景,那在北方城市里也是佼佼者。吉林市以美丽的山水著称于世,有雾凇仙境,滑雪天堂,古色古香的神韵,多姿多彩的风情,说“南有桂林,北有吉林”并非过誉之词。而最令人陶醉的就是吉林的冬季,仙境一般的雾凇之城,总是令人心驰神往。来吧,赴一场冰雪奇缘的北国江城之约。


雾凇岛:雾凇岛是松花江上的一座小岛,位于吉林省吉林市龙潭区乌拉街满族镇。乌拉街满族镇的韩屯、曾通屯等村落是雾凇最为集中的地方,也是观赏和拍摄雾凇的最佳地。尤其在曾通村,素有“赏雾凇,到曾通”的说法。寒江雾雪,松影朦胧,天地一色,实在美得不像话。



滑雪场:清晨,当你踏着雪板从数百米高的山顶沿着初压过的雪道一跃而下,那种风驰电掣贴地飞行的快感一定会深深烙在心中。白色鸦片绝非浪得虚名,而名传千里的北大壶,如果不是滑雪发烧友可能不一定知道,但在发烧友心中,北大壶便是心中的圣地。

北山公园:地处市中心,为一座久负盛名的寺庙风景园林。园内峰峦叠翠,主要有玉皇阁、药王庙、坎离宫和关帝庙等建筑,一座卧波桥把一池湖水分为东西两部分,夏季湖中荷花盛开,微风起时,花香四溢。

历史悠久的沿江城池

a long history of the riverside city

不仅如此,这里还拥有着1742年修建孔庙、吉林文庙;有佛、道、儒三教杂揉的北山古庙群;有明代留下的阿什哈达摩崖石刻;有充满神秘色彩的世界最大石陨石——吉林1号陨石。丰满、白山、红石三个水电站的建成,形成了“一江三湖”的美景;还有那令人驰往、美丽的松花湖、梦幻般的雾凇之岛。


天主教堂:圣名“耶稣圣心堂”,为典型的哥特式建筑,主体由教堂和钟楼组成,平面略呈“十”字形。全部建筑为砖石拱形建筑,无木梁或木柱。教堂前部有3座尖塔形建筑,中间钟楼的塔尖上立有2米高的铁十字架,楼内悬挂铜铸大钟一鼎。每逢礼拜日或天主教节日,教堂钟声可传数里。

丰满水库:坐落在美丽的松花江畔,因曾作为“亚洲第一大型水电工程”和我国最早建成的大型水电站而闻名中外。大坝内形成松花湖,湖中有大小岛屿一百多座,著名的如金龟岛、五虎岛、湖心岛、蘑菇岛、花砬子岛等。湖周山峰巍峨,岩崖壁立。

蛟河红叶谷
Jiaohe Red Valley
丰满水电站
Fengman Hydropower Station
陨石博物馆
Meteorite Museum
吉林市天主教堂
Catholic Church





吉林一号陨石:吉林陨石现存于吉林市博物馆。这也是中国第一个以展出陨石雨为专题的博物馆。据了解,吉林一号陨石面积广、重量大、有数千人亲眼目睹、有准确的科学记录,实为世上罕见。吉林市有近千人目睹了陨石坠入地下,掀起原子弹爆炸一样的蘑菇云。

蛟河红叶谷:红叶谷是长白山余脉老爷岭的一条山谷,四季如画,这里山势俊秀,林木茂盛,春有绿野,夏有飞瀑,秋有红叶,冬有冰雪。每年的金秋季节,这里红叶满山,如同落霞,非常壮观。最佳观赏季节是在每年的10月中旬之前,历时10多天的绝妙佳景,红叶满天。